¿Qué bañador me sienta mejor?/Quel maillot de bain me va le mieux?

Para empezar tengo que deciros que los bañadores quedan muuuuuucho mejor que cualquier bikini. Estilizan más, armonizan la figura, disimulan esas pequeñas curvas indeseables…por eso yo os animo a que os lancéis al mundo del bañador. Total, ¿para que queréis tener la tripa morena?, ¿acaso vais por ahí enseñando el ombligo?.

Pour commencer, je dois dire que les maillots de bain une piéce donne une silhouette bien plus élégante que le bikini. Ils offrent un silhouette plus fine, plus stylisée, , ils permettent de cacher ces petites rondeurs … Je vous encourage donc à vous lancer dans l´univers du maillot de bain une pièce. Tout dépend de l´occasion et si vous voulez conserver votre bronzage sur tout le corps vous pourrez toujours changer de maillot.

Saks Fifth Avenue-SS-2011-swim-Sofija Milosevic (51)

Saks Fifth Avenue

Saks Fifth Avenue-SS-2011-swim-Sofija Milosevic (42)

Saks Fifth Avenue

Bueno, reconozco que también soy fan de algunos triquinis y eso que no terminan de cuajar. De hecho este año, las marcas low cost, no han apostado casi nada por ellos.

Eh bien, j’avoue que je suis également fan de certains trikinis même si ils ont toujours du mal à percer le marché. C´est bien pour cela que cette année les marques low cost ont timidement parié sur ce modèle.

trikini-agent-provocateur-2013-1

Agent Provocateur

untitled 1

Como siempre a la hora de comprar un bañador, triquini o bikini hay que tener en la mente que tipo de figura tenemos. Si eres 90-60-90 puedes con todo, no necesitas ningún consejo. Pero la cruda realidad es que son pocas las afortunadas en tener esos cuerpos. Así que piensa…si tienes poco pecho, apuesta por los rellenos o los flecos o volantes en la parte superior.

Comme toujours au moment de l´achat, que ce soit un maillot de bain une pièce ou deux pièces ou trikini n´oubliez pas quelle est votre morphologie. Si vous faites 90-60-90 tout vous ira bien, vous n’avez pas besoin de conseils. Mais en fait peu d´entre nous ont la chance d’avoir ces proportions. Alors, réfléchissez … si vous avez peu de buste, pariez sur les franges, les volants ou les balconnets.
SHOT_05_385

Calzedonia

Si tu problema es la barriguita, busca un bañador con un tejido fuerte, hay algunos de marcas deportivas con neopreno que hacen el efecto faja y quedan genial.

Si votre problème est plutôt sur le ventre, recherchez donc un maillot de bain avec un tissu un peu plus solide, il y en a certains en néoprène de marques sportives qui font un effet de ceinture et qui iront merveilleusement bien.

Opalocka Swimwear & Lookbook 2011 (11)

Opalocka

Saks Fifth Avenue-SS-2011-swim-Sofija Milosevic (48)

Saks Fifh Avenue

Y si tu problema es tu trasero, te recomiendo que escojas braguitas de corte brasileño. Al contrario de lo que crees, el efecto que hace es el contrario y tu culito parecerá más pequeño.

Et si votre problème est situé vers vos fesses, vous devez alors choisir une culotte à coupe brésilienne. Contrairement à ce que vous croyez, l’effet est le contraire et rend vos fesses plus petites.

SHOT_19_032

Calzedonia

SHOT_11_113

Así que seas como seas, elige el bañador, trikini o bikini que más te favorezca y recuerda que el atractivo está en la seguridad en ti misma. ¿O no crees que ellas están estupendas así?

Donc, en fonction de votre morphologie, choisissez le maillot de bain, bikini ou trikini qui vous convient le mieux et n’oubliez pas que votre sex-appeal dépendra de votre sécurité en vous-même!!

Osez, l´été est arrivé!

kim

Anuncios

3 comentarios en “¿Qué bañador me sienta mejor?/Quel maillot de bain me va le mieux?

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s