De shopping por Chueca/Du shopping à Chueca

Este barrio se ha convertido en una de mis zonas favoritas de Madrid para ir de compras. Hay infinidad de tiendas monísimas, que cuidan mucho su estética y se esfuerzan por ofrecer cosas distintas a sus clientes. Es un privilegio pasear por Chueca para disfrutar de sus locales comerciales y de su restauración. Siempre tienes la sensación de trasladarte a una ciudad más europea y más cosmopolita y eso es maravilloso.

Ce quartier est devenu l’un de mes quartier favori de Madrid pour mon shopping. Il y a énormément de magasins magnifiques, qui font particulièrement attention à leur style et s’efforcent de proposer des articles différents à leurs clients. C’est une merveille pouvoir se promener dans Chueca pour profiter de ses boutiques et de ses bistrots. Vous aurez la sensation de vous balader dans une ville un peu plus européenne et cosmopolite.

sienna-miller-shopping-in-brentwood_1

Hoy os hablaré de tres tiendas que me encantan; Maldita Vanidad, Vila y Anatomia. Todas están en la calle Campoamor y cada una te ofrece cosas distintas y con mucho estilo.

Aujourd’hui, je vais vous parler de trois boutiques que j’adore; Maldita Vanidad, Vila et Anatomia. Vois les trouverez toutes dans le rue Campoamor et chacune d´entre elles vous offre quelque chose de différent et avec son propre style.

Sienna-Miller-went-shopping

Maldita Vanidad: para mi, todo un descubrimiento. Me encantan sus vestidos, sus blazers y sus complementos. Además, Sílvia Guasch, te ayudará y te aconsejará qué es lo que mejor te sienta. Además, tiene una zona de outlet donde encontrarás tesoros a muy buen precio. https://www.facebook.com/malditavanidad

Maldita Vanidad: pour moi ça a été une révélation. J’adore leurs robes, leurs blazers et accessoires. En plus, Sílvia Guasch, vous aidera et conseillera sur tout. Si vous cherchez bien vous y trouverez d’une zone où vous trouverez sans doute de trésors à des prix incroyable.

maldita vanidad

maldita vanidad 2

maldita vanidad 3

vanidad

Anatomía: tienen unas camisetas y sudaderas que te van a encantar. Además, muchos complementos muy femeninos. http://anatomiashop.blogspot.com.es/

Anatomía: si vous recherchez des T-shirts et des Sweatshirts, et bien c´est votre boutique. Vous y trouverez aussi de nombreux accessoires très féminins.

anatomia 2

anatomia 3

anatomia 4

Vila Clothes: puedes encontrar prendas de esta marca danesa en algunas tiendas multimarca pero te aconsejo que vayas a su tienda de Chueca donde podrás encontrar las colecciones completas. Su estilo moderno y sofisticado te encantará y encima está genial de precio. En invierno, un imprescindible. http://vila.com/?forcecountry=ES&redirected=1

Vila Clothes: Vous pouvez trouver cette marque danoise de vêtements dans certains magasins multimarques mais je vous conseille d’aller à leur boutique à Chueca où vous y trouverez les collections complètes. J´adore leur style moderne et sophistiqué, à bon prix. Absolument indispensable en hiver!

vila 1

vila 2

vila 3

Anuncios

Un comentario en “De shopping por Chueca/Du shopping à Chueca

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s