Segunda mano, ¿por qué no?/Fripes, pourquoi pas?

Como con otras muchas cosas, nuestro país no es que sea un referente en cuanto a tendencias punteras en el mundo de la moda…lo digo con pena y con rabia porque aquí siempre llegan las cosas mucho más tarde. Mis amigos exiliados en otros países europeos me ponen al día de las novedades que llegarán aquí no se sabe cuándo e incluso en ocasiones, nunca llegan. Una lástima la verdad, no hay nada más aburrido como no evolucionar en todos los sentidos.

Comme beaucoup d’autres choses, notre pays est loin d´être la référence pour les principales tendances dans le monde de la mode … Je le dis avec tristesse et de rage parce que les choses débarquent toujours ici beaucoup plus tard. Mes copains exilés dans d’autres pays européens me mettent à jour au sujet de la mode qui ne sait-on si elle finira par arriver ou pas. C´est dommage, rien de plus ennuyeux que de ne pas évoluer dans tous les sens.

HANDTA~1 Porsche-Design_Damen-Handtasche_TwinBag_Designskizze_2

Hoy quiero hablaros de algo que por supuesto en Europa lleva más de veinte años siendo algo muy habitual y que en España no termina de cuajar. El comercio de segunda mano. ¿Por qué? Pues no lo sé.

Aujourd’hui, je veux vous parler de quelque chose qui bien sûr existe en Europe depuis 20 ans mais qui n´arrive pas à démarrer en Espagne. Les fripes, Pourquoi pas ? Je ne sais pas!

50-bolsos-de-firma

Algunos dicen que por escrúpulo, otros que por un poco más se compran el nuevo…mentira…nunca te lo comprarás…y lo sabes. Porque el mercado de segunda mano está hecho para personas que amamos la moda pero no somos millonarias y solemos ser caprichosos por naturaleza, con lo cual, una vez conseguido el Birkin de turno, ya quieres el Speedy Bag…y así sucesivamente. Somo así, ¿qué le vamos a hacer? imperfectas y lo sabemos pero no nos importa.

Certains disent que par scrupules, d´autres disent que pour un peu plus ils s´achètent…. le neuf… c´est pas vrai … vous ne l´achèterai jamais … et vous le savez. Parce que les fripes sont faites pour celles qui aimons la mode mais ne sommes pas milliardaires, sommes capricieuses par nature, ce qui fait qu´une fois trouvé le Birkin voulu, partons a la recherche du Speedy Bag … et ainsi de suite. On est comme ça, rien à faire!! Nous sommes imparfaites, nous le savons mais peu importe.

bolso_juliette_louis_vuitton_1 bolso_loewe_amazona_5 speedy_35_louis_vuitton_6

Aquí os dejo algunos sitios que yo frecuento y que creo que merece la pena visitar.

Je vous laisse quelques adresses que je fréquente et pense méritent le détour.

troll_1

Le Tresor: una boutique que descubrí por casualidad en Barcelona y donde, of course, compré unos botines de piel de Úngaro sin estrenar a mitad de precio. Pero tenían auténticas joyas. Tienen web pero merece la pena pasarse y buscar entre sus tesoros. No te podrás resistir. Además si quieres vender tus cosas también las puedes dejar en depósito.

Le Tresor: une boutique, découverte par hasard à Barcelone et où, bien sûr, j’ai acheté des bottines en cuir d’Ungaro jamais portées et à moitié prix. Mais il y avait de véritables merveilles. Ils ont un Web Site mais je vous recommande d´y aller et de trouver un de leur trésor. Cette boutique est irrésistible. Et, si vous souhaitez vendre quelque chose, c´est l´endroit !!

le tresor

Secretos de Armario: esta web de compra y venta de artículos de lujo de segunda mano, también trabajan con artículos de alta calidad. Gestionan prendas de muchas marcas de lujo y a menudo tienen descuentos. Navega por su web y descubre grandes chollos, te volverás loca.

Secretos de Armario: site pour achat et vente de fripes de luxe, mais aussi pour tout article de haute qualité. Voue site y trouverez pratiquement toutes les grandes marques, et souvent à des prix intéressants. Surfer sur leur web et vous y dénicherez des perles rares, a en devenir fou .

bolso_prada_flecos_2 ??????????????????????????????? louis_vuitton_noe_epi_rojo_3

Os animo a que no tengáis prejuicios en comprar piezas de segunda mano, además siempre se puede negociar un poco el precio, lo digo por experiencia…que lo disfrutéis.

Je vous encourage à ne pas avoir de préjugés à acheter des pièces vintages ou millésimées comme certaines préfères les décrire, jouez au rabais, négociez les prix, fouillez … j´en parle par expérience … vous adorerez!!

Anuncios

3 comentarios en “Segunda mano, ¿por qué no?/Fripes, pourquoi pas?

  1. Merci, Cristina! Comme tu dis, yo soy una de esas locas por la moda y los complementos y me gusta no solo encontrar prendas baratas, sino únicas o desaparecidas, y por eso me encanta la opción de la segunda mano, Pourquoi pas? Anoto sobre todo la dirección web, porque no paso tanto por Barcelona como debería, y de paso te digo una de mis favoritas en Madrid, Magpie, en Malasaña, la descubrí gracias a una guía de shopping que ya no se hace (de Metrópoli) y desde entonces cada vez que paso por la calle Velarde entro a ver qué tienen, aunque solo sea a mirar. ¡Me encanta tener cosas viejunillas que combinar con otras mucho más modernas!
    Gracias por las ideas,
    Bisous 🙂

  2. Hola Cristina!!pues supongo que son diversos factores pero creo que uno de ellos y quizas el mas importante(porque seamos realistas, la segunda mano está por todas partes, desde sábanas de hotel hasta cubiertos y vasos en bares,….pero lo único que no cuaja del todo es la ropa…y no conozco a nadie que haya muerto ni enfermado por compartir una camisa…) es que durante mucho tiempo la ropa de segunda mano se ha asociado a caridad y parece que la persona que compra segunda mano es pobre y por dios que dirán tus amigas si llevas algo usado…será que no tienes para estrenar (O al menos eso es lo que yo he visto en una tienda física que tuve durante año y medio). Supongo que es cuestión de tiempo que tales creencias cambien pero de momento todo está bastante verde. Gracias porque con gente como tu es mas sencillo. Un saludo!!
    http://www.bernice.es

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s